-
1 τυμβο-χόος
τυμβο-χόος, einen Grabhügel aufschüttend, aufwerfend, τυμβοχόα χειρώματα Aesch. Spt. 1013; – aufs Grab schüttend, gießend; – τυμβόχοος, pass., aufs Grab geschüttet, gegossen (?).
-
2 χείρωμα
χείρωμα, τό, 1) das mit der Hand Gethane, Verrichtete, τυμβοχόα χειρώματα, mit eigener Hand ausgegossene Todtenopfer, Aesch. Spt. 1013. – 2) das Ueberwältigte, Bezwungene, das leicht zu Ueberwältigende, Aesch. Ag. 1299; – ϑανάσιμον χείρωμα, tödtliche Bewältigung, d. i. gewaltsamer Tod, Soph. O. R. 560.
-
3 χειρωμα
- ατος τό1) (собственноручное) действиеτυμβοχόα χειρώματα Aesch. — возлияния на могилу;
θανάσιμον χ. Soph. — умерщвление, убийство2) захваченное, добычаεὐμαρὲς χ. Aesch. — легкая добыча, т.е. беззащитная пленница
-
4 χείρωμα
χείρωμα, τό, (1) das mit der Hand Getane, Verrichtete; τυμβοχόα χειρώματα, mit eigener Hand ausgegossene Totenopfer; (2) das Überwältigte, Bezwungene, das leicht zu Überwältigende; ϑανάσιμον χείρωμα, tötliche Bewältigung, = gewaltsamer Tod -
5 Burial
subs.For account of burial, see Thuc. 2, 34.Carrying out for burial, subs.: P. and V. ἐκφορά, ἡ.Compose for burial, v. trans.: see Compose.Prepare for burial, v. trans.: V. κηδεύειν.Burial by hands of friends: V. τυμβοχόα χειρώματα (Æsch., Theb. 1022).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Burial
См. также в других словарях:
χείρωμα — τὸ, Α [χειρῶ (II)] 1. αυτό που είναι εύκολο να καταστεί υποχείριο κάποιου («δούλης θανούσης, εὐμαροῡς χειρώματος», Αισχύλ.) 2. πράξη βίας («ἄφαντος ἔρρει, θανασίμῳ χειρώματι», Σοφ.) 3. έργο καμωμένο με το χέρι («τυμβοχόα χειρώματα», Αισχύλ.) … Dictionary of Greek